« Haberler «

Optisyen Yavuz ATUĞ Sordu Fransız Doktor Cevapladı

4 Haziran 2020 Perşembe

Merhaba

Bu hafta karşılaştığım bir konu hakkında çok değerli Optisyen.COM ve Optisyenlik Bölümü Eğitim ve Tecrübe Atölyesi üyeleri, öğrencilerini yeni bir konu hakkında bilgilendirmek ve grubumuza yakışır bir araştırmayla sizleri bilgilendirmek istedim.

Ekte paylaştığım reçete değerli ekip arkadaşımız Teoman KÜÇÜK tarafından Optisyen.COM facebook grubunda paylaşıldı. Optisyenlerin de bunu yorumlamalarını istedi. Çeşitli yorumlar ile karşılaştık.

Her zaman söylediğim ve yine tekrar etme fırsatı bulduğum “optisyenlik bir bilimin parçasıdır” izah edilememiş ve açıklanamamış hiç bir konusu yoktur. Sadece size ulaşmamıştır.

Sayın Hocamız Ayhan DEMİRCAN’ın hep söylediği ” Bilgi paylaştıkça çoğalır, güzelleşir” buna ek olarak bende “Bilgiyi bilim yapan şeyin paylaşmak olduğunu söylerim”hep.

Değişik yorumlardan sonra en doğru bilgiyi alacağınız yerin reçeteyi yazan doktor olduğunu düşündüm ve ona e-mail attım.

Cevap, gelişme, sonuç ve açıklamalar aşağıdadır.

Teoman Küçük’ün paylaştığı reçete:

Chère docteur Anne GOURRAUD

Bonjour. Je m’appelle Yavuz ATUĞ. Opticiens de mise en page. l’ordonnance que vous avez écrite au patient

(P10 – P8) Je n’ai pas compris ce que cela signifiait. J’aimerais que vous m’expliquiez.

Merci. Nous n’avons pas une telle explication dans les prescriptions de lunettes.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous enseignez-nous en expliquant.

respects.

Bonne journée.

———————————————————

Sayın Doktor Anne GOURRAUD

Merhaba .  Benim adım Yavuz ATUĞ. Optisyenim.

Hastaya yazdığınız reçetede  (P10 – P8)  ne anlama geldiğini anlayamadım.

Açıklamanızı rica ediyorum. Teşekkür ederim.

Bizim gözlük reçetesi yazma kurallarımızda böyle bir açıklama yoktur.

Sizde ne anlam ifade ediyor?

Lütfen açıklayarak bizim de öğrenmemizi sağlayın.

Saygılarımla . İyi günler.

Cevap:

Bonjour Monsieur ATUĞ,

P10 et P8 correspondent à l’acuité visuelle de près réalisée avec l’échelle de Parinaud (échelle la plus utilisée en France)

Merhaba Sayın ATUĞ,

P10 ve P8, Parinaud ölçeği ile gerçekleştirilen yakın görme keskinliğine karşılık gelir (Fransa’da en çok kullanılan ölçektir.)

—————–

Şimdi gelelim doktor neden bahsediyor ? Parinaud ölçeği nedir kısaca anlatayım.

Parinaud Eşeli. 

Optalmolojide kullanılan yakın görme yeteneği test eşelidir. Yazı tipi ve boyutları için  paragraflar kullanır.

Okuma mesafesi 33  cm’dir ve sonuç P artı P 28 ila P1.5  arasında bir sayı ile ifade edilir .

Normal görme P2’dir.  Göz doktoru Henri Parinaud tarafından 1880-1890 yıllarında bulunmuştur.

Fransızların Parinaud eşeline eşdeğer olarak  ABD’de Jaeger eşeli vardır.

!!!

Reçete üzerinde  Altı sarı çizgi ile çizili yer ise Monoyer eşeli ölçümü   oranıdır ve uzaklık seviyesindeki görme oranını benirler.

Yukarıdaki eşeller ve bilgiler incelendikten sonra reçeteyi yorumlarsak;

olarak anlarız.

Saygılarımla.

Saygılarımla Optisyen Yavuz ATUĞ